Skip to content

Is my run-rate on standard?¿Va el ritmo anualizado según estándar?

Twelve numbers, monthly, ninety seconds — here are six of them: RevPAR index, flow-through in both directions, the reserve funding gap, breakeven occupancy with debt, and GOPPAR. Doce números, mensuales, noventa segundos — aquí van seis de ellos: índice de RevPAR, flow-through en ambas direcciones, la brecha de financiamiento de la reserva, la ocupación de equilibrio con deuda, y GOPPAR.

A hotel produces a new P&L every month, and most of what matters in it collapses into a handful of numbers with clear thresholds — not a full re-underwriting. This dashboard surfaces six of the twelve the companion manual tracks. RevPAR index compares this property's RevPAR to its competitive set's, pulled from your STAR report — above 1.00 means you are winning share, below it means you are losing share, and either way it is the number worth checking before anything else. Flow-through, in both directions, is the share of a revenue change that reaches gross operating profit; this library's own worked example holds near 63 cents on the dollar up and down, and a month that misses that band by much is worth a second look, whichever direction RevPAR moved.

The reserve funding gap compares what a 4%-of-revenue FF&E reserve is actually setting aside against what the property's stated replacement cycle will need to spend — a reserve is not a provision sitting idle, it is next year's carpet, already on order. Breakeven occupancy with debt is the occupancy rate at which cash after debt service hits zero; the distance between that number and your actual occupancy is the real cushion the property runs on, not the distance to zero revenue. GOPPAR — gross operating profit per available room — closes the loop by putting the whole month's operating result on the same per-room basis every other metric here uses.

Un hotel produce un P&L nuevo cada mes, y la mayor parte de lo que importa en él se reduce a un puñado de números con umbrales claros — no a una nueva suscripción completa. Este tablero muestra seis de los doce que sigue el manual complementario. El índice de RevPAR compara el RevPAR de esta propiedad contra el de su conjunto competitivo, tomado de su reporte STAR — por encima de 1.00 significa que está ganando participación, por debajo que la está perdiendo, y en cualquier caso es el número que vale la pena revisar antes que cualquier otro. El flow-through, en ambas direcciones, es la proporción de un cambio de ingreso que llega a la utilidad bruta operativa; el ejemplo propio de esta biblioteca se mantiene cerca de 63 centavos por dólar tanto al alza como a la baja, y un mes que se aleje mucho de esa banda merece una segunda mirada, sin importar si el RevPAR subió o bajó.

La brecha de financiamiento de la reserva compara lo que una reserva de FF&E del 4% del ingreso realmente aparta contra lo que el ciclo de reemplazo declarado de la propiedad va a necesitar gastar — una reserva no es una provisión que espera ociosa, es la alfombra del próximo año, ya pedida. La ocupación de equilibrio con deuda es la tasa de ocupación a la que el efectivo después del servicio de deuda llega a cero; la distancia entre esa cifra y su ocupación real es el verdadero margen sobre el que opera la propiedad, no la distancia hasta el ingreso cero. El GOPPAR — utilidad bruta operativa por habitación disponible — cierra el ciclo al poner el resultado operativo de todo el mes sobre la misma base por habitación que usan las demás métricas aquí.

Frequently askedPreguntas frecuentes

What is RevPAR index, and what counts as a good number?¿Qué es el índice de RevPAR y qué cuenta como un buen número?

RevPAR index compares this property's RevPAR to its competitive set's, from your STAR report, as a ratio around 1.00 (as shown here) or times 100. A number at or above 1.00 means you are taking fair share or better from your comp set; consistently below it usually points to a positioning, revenue-management, or product problem worth escalating before it shows up in the annual numbers.El índice de RevPAR compara el RevPAR de esta propiedad contra el de su conjunto competitivo, tomado de su reporte STAR, como razón cerca de 1.00 (como se muestra aquí) o multiplicado por 100. Un número en 1.00 o por encima significa que está tomando una participación justa o mejor de su conjunto competitivo; estar consistentemente por debajo suele apuntar a un problema de posicionamiento, de revenue management o de producto que vale la pena escalar antes de que aparezca en las cifras anuales.

What does 'flow-through' actually measure?¿Qué mide realmente el “flow-through”?

Flow-through is the share of a change in revenue that reaches gross operating profit — a hotel with a well-run cost structure keeps a large share of every incremental dollar, and loses a large share of every dollar it drops, because most of its costs are fixed in the short run. A month whose flow-through sits well outside your property’s usual range, in either direction, is telling you something operations alone did not.El flow-through es la proporción de un cambio de ingreso que llega a la utilidad bruta operativa — un hotel con una estructura de costos bien administrada retiene una parte grande de cada dólar incremental, y pierde una parte grande de cada dólar que cae, porque la mayoría de sus costos son fijos en el corto plazo. Un mes cuyo flow-through se aleja mucho del rango habitual de su propiedad, en cualquier dirección, le está diciendo algo que la operación por sí sola no dijo.

Why track a 'reserve funding gap' every month instead of once a year?¿Por qué revisar la “brecha de financiamiento de la reserva” cada mes y no solo una vez al año?

Because the reserve is not idle savings — it is next year’s carpet, roof section, or HVAC unit, already scheduled. Checking the gap monthly, against the property’s stated replacement cycle, catches an underfunded reserve while there is still time to correct it, instead of discovering the shortfall the year the roof actually needs replacing.Porque la reserva no es un ahorro ocioso — es la alfombra, la sección de techo o el equipo de HVAC del próximo año, ya programado. Revisar la brecha mensualmente, contra el ciclo de reemplazo declarado de la propiedad, detecta una reserva subfinanciada mientras aún hay tiempo de corregirla, en lugar de descubrir el faltante el año en que el techo realmente necesita reemplazo.

What is breakeven occupancy with debt, and how does it differ from breakeven without debt?¿Qué es la ocupación de equilibrio con deuda, y en qué se distingue de la ocupación de equilibrio sin deuda?

Breakeven occupancy with debt is the occupancy at which cash after debt service reaches zero; without debt, it is the occupancy at which cash after operating costs alone reaches zero — a materially lower, and less useful, number for an owner carrying a loan. The distance between your actual occupancy and the with-debt figure is the real operating cushion the property has before a bad month turns into a cash call.La ocupación de equilibrio con deuda es la ocupación a la que el efectivo después del servicio de deuda llega a cero; sin deuda, es la ocupación a la que el efectivo después de solo los costos operativos llega a cero — una cifra sensiblemente menor, y menos útil, para un propietario que carga un préstamo. La distancia entre su ocupación real y la cifra con deuda es el verdadero margen operativo que tiene la propiedad antes de que un mal mes se convierta en una llamada de capital.

Requires the Pro tier

The owner's monthly review: RevPAR index against your comp set, flow-through in both directions, the FF&E reserve funding gap, and breakeven occupancy with debt. Included in Pro and higher tiers.

See all tiers